译文
朋友,我(wo)会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却(que)又控制不住。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹子文?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边(bian)的滔田肥。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来(lai)吗?
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
下:拍。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
苟:苟且。
蜩(tiáo):蝉。
和:暖和。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
9.悠悠:长久遥远。