译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无(wu)声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向(xiang)陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢(hui)复昔日的太平生活。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高(gao)峻的山峰中有红楼隐现。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
大(da)田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又(you)迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
285、故宇:故国。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。