译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了(liao)这篇记。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
努力低飞,慎避后患。
风清月朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾(zhi)》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩(liao)起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑶怜:爱。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
为:担任
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。