译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难(nan)以(yi)药救。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
吟唱之声逢秋更苦;
没有见到李(li)白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊(diao)影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客(ke),有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
③捻:拈取。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
2、腻云:肥厚的云层。
奔:指前来奔丧。