译文
分别后(hou)不知你(ni)的(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其(qi)十三
生下来以后还不会相思(si),才会相思,便害了相思。
我刚刚让(rang)贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
白发已先为远客伴愁而生。
天上万里黄云变动着风色,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
16、拉:邀请。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
曷:什么。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
君子:古时对有德有才人的称呼。