译文
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴(yan)上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
函谷关(guan)忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想(xiang)今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声(sheng)咚咚响。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就(jiu)算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
注释
尝:曾经
⑷箫——是一种乐器。
⑷河阳:今河南孟县。
①瞰(kàn):俯视。
而已:罢了。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。