译文
如今,悄悄的私语声又传(chuan)来耳畔。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身(shen)无力慵懒地斜倚在枕上。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿(yuan)黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
苍华:发鬓苍白。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)