译文
仙(xian)人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
清晨怀着兴致出门来(lai),小船渡过汉江绕岘山。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
面对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹子文?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
还有其他无数类似的伤心惨事,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手(shou)持神符,让上帝信(xin)任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
②樛(jiū):下曲而高的树。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”