译文
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
谋取功名却已不成(cheng)。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
荆王射猎时正逢巫(wu)山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只有失去的少年心。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽(li)……
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑤处:地方。
(2)敌:指李自成起义军。