译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
闲时观看石镜使心神清净,
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
大气一(yi)团迷蒙无物,凭(ping)什么将它识别认清?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀(zhi)子花开,独自摇曳庭院中。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
⑶独立:独自一人站立。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。