译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一再解释说:“酒味为什么淡薄(bao),是由于田地(di)没人去耕耘。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天(tian)病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇(huang)帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
万古都有这景象。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影(ying)漂浮。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
痕:痕迹。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
汝:你。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑵山公:指山简。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑸临夜:夜间来临时。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。