译文
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
高高的(de)(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
列国诸(zhu)侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝(si)更带着淡淡的春烟。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
用彩虹做衣裳,将风作(zuo)为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(64)娱遣——消遣。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
澹澹:波浪起伏的样子。
247.帝:指尧。