译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
魂魄归来吧!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑹意气:豪情气概。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
(50)湄:水边。