译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉(fen)脸生出娇红,我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
每(mei)一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
提起鸬(lu)鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
(66)赴愬:前来申诉。
4、山门:寺庙的大门。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。