译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在(zai)多,黄叶纷纷落(luo)下洞庭湖水波连波。
荷花(hua)飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院(yuan)里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧(sang)失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
10.宛:宛然,好像。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
其:在这里表示推测语气