译文
“魂啊回来吧!
在长安古道上骑着瘦马缓(huan)缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野(ye)上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
良辰与美景,白白地错过,没(mei)有喝到酒,没有听歌舞。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空(kong)中。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
相思的幽怨会转移遗忘。
美酒香味醇厚(hou),如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕(yan)而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
荆卿:指荆轲。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
破:破除,解除。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。