译文
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有(you)的功名事业都随流水东去。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风(feng)欺凌着路上的行客,竟把我的短梦(meng)惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑼芾(fú):蔽膝。
06、拜(Ba):扒。
(8)徒然:白白地。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑷云:说。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
田田:荷叶茂盛的样子。
吊:安慰
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”