译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了(liao)衣裳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
刚开始听到远行(xing)去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经(jing)销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
屋前面的院子如同月光照射。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
端起酒杯向东方祈祷,请你(ni)再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
徙:迁移。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
78.计:打算,考虑。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑵道县:今湖南县道县。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。