译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
四季相继又是(shi)一年将尽啊(a),日出月落总不能并行(xing)天上。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(10)犹:尚且。