译文
我(wo)感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如(ru)此丛生,我感慨长歌(ge)呵涕泪交进。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
它得到扶持自然(ran)是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
注释
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
11.吠:(狗)大叫。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
18. 或:有的人。
属:有所托付。