译文
君王的大门却有九重阻挡。
我的情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴(di)。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还(huan)是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索(suo)然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
怎么渡(du),怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(16)尤: 责怪。
列:记载。
⑥佳期:相会的美好时光。
冢(zhǒng):坟墓。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
(13)重(chóng从)再次。