译文
暮云下旷(kuang)远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这里悠闲自在清静安康。
在亭子里能(neng)看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消(xiao)云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他(ta)们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾(mian)塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
播撒百谷的种子,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱(cong)的景色。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
359、翼:古代一种旗帜。
[41]扁(piān )舟:小舟。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
(18)彻:治理。此指划定地界。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
96.在者:在侯位的人。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”