译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要(yao)清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中(zhong)(zhong),(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
西湖晴雨皆宜,如此迷(mi)人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
4.却回:返回。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
旅葵(kuí):即野葵。