译文
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
深宫(gong)中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚(shen)分明。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟(yin)。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运(yun)致敬。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还(huan)要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(21)居夷:住在夷人地区。
每于:常常在。