译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光(guang)好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁(bi)色彩斑斓,交相辉映。青(qing)葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢(xie)灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲(zhou)。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑶一日程:指一天的水路。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。