译文
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
两水(shui)与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多(duo)往事令人极度地伤悲。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落(luo)。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
男儿既披(pi)戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑸中天:半空之中。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
(62)攀(pān)援:挽留。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。