译文
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼(jia)。
巍峨高山要仰(yang)视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
133、陆离:修长而美好的样子。
40.数十:几十。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。