译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从(cong)旁助兴。
请你将我一(yi)掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
夜色深深,仿佛在催着天(tian)明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹(tan),依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可(ke)以获得重用了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
北岳:北山。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
道:路途上。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。