译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯(ken)前来?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
曲折的水岸边露出旧日水涨(zhang)淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
寒冬腊月里,草根也发甜,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
90.猋(biao1标):快速。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
②潮平:指潮落。