译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
月宫(gong)中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
您家世代在朝中都蒙受(shou)皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
魂啊回来吧!
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
欲:欲望,要求。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。