译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多(duo)少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
回来吧,不能够耽搁得太久!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里(li)面哭泣。
“魂啊回来吧!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
海边的尖山好像利剑锋(feng)芒,到秋天处处割断人的愁肠。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
念念不忘是一片忠心报祖国,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(22)节数(shuò):节奏短促。
(23)是以:因此。
6.以:用,用作介词。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。