译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
虎豹在那儿逡巡来往。
从何处得到不死之药,却又(you)不能长久保藏?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿(hong)鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔(bi)就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑷别:告别。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
③赴门涂:赶出门口上路。