译文
庾信的文章到(dao)(dao)了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起!
后来人看待今天正像今人回顾(gu)往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得(de)这样长。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
26.薄:碰,撞
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
22. 悉:详尽,周密。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”