译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦(meng),梦里恍惚听到笙歌乐音。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
尾声:“算了吧!
早上出家门与家人道别,傍(bang)晚回家依然在亲人身边。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
一听拨浪鼓,拖(tuo)鞋往外冲。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑤别来:别后。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。