译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
巨大(da)的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我不能够携带天下人一起去避(bi)(bi)暑,又(you)怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
也许饥饿,啼走路旁,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
五千身穿锦袍的精兵战死(si)在胡尘。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声(sheng),就有妇女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认(ren)为奇妙极了。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑺醪(láo):酒。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑨配:祭祀中的配飨礼。