译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
早已约好(hao)神仙在九天会面,
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有(you)好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳(lao)的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀(huai)念(nian)一下往日热闹欢欣的时光。
鬓发是一天比一天增加了银白,
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
衣被都很厚,脏了真难洗。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
尽:凋零。
暂:短暂,一时。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。