译文
善假(jiǎ)于物
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春(chun)风之(zhi)中。
把它的飞絮想蒙住(zhu)日月,但不知天地之间还有秋霜
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到(dao),街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾(zeng)多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(7)试:试验,检验。
⑷欣欣:繁盛貌。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。