译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
九重天的关门都守着(zhuo)虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不是现在才这样,
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨(yuan)而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
并:都
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
3、慵(yōng):懒。
悟:聪慧。