译文
直到家家户户都生活得富足,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
盛开的菊花璀璨夺目,阵(zhen)阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
现在寒风凛冽,我没有住(zhu)所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
大(da)禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
④明明:明察。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
[46]丛薄:草木杂处。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。