译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离(li)乡背井,坎坷啊贫士失官心中(zhong)不平。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
(墓中的)五个人,就是(shi)当(dang)周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
鬼蜮含沙射影把人伤。
小伙子们真强(qiang)壮。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
37.骤得:数得,屡得。
35.沾:浓。薄:淡。
空房:谓独宿无伴。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”