译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆(fu)着落日的余光。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马(ma)就拴在酒楼下(xia)垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
归(gui)去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时候了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青(qing)、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
归梦:归乡之梦。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
浥:沾湿。
25.且:将近