译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(li)(高)。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊(fan)将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果(guo)真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
蝉声高唱,树林(lin)却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑥莒:今山东莒县。
甲:装备。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
强:强大。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。