译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而(er)来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉(quan)两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁(ren)寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠(kao),更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
峨:高高地,指高戴。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
顾:拜访,探望。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
207.反侧:反复无常。
④林和靖:林逋,字和靖。