译文
骐骥(qí jì)
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继(ji)承,多生男儿家门兴。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
假舆(yú)
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到(dao)黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
6、曩(nǎng):从前,以往。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。