译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青(qing)碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉(zui),暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念(nian)菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身(shen)体逐渐衰老。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡(xiang),今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
秦惠王说:“很对。我采纳你的意见。”结果,出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地,然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯,秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后,秦国就更加强大富庶,看不起其他诸侯国了。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
②枕河:临河。枕:临近。
⑨三光,日、月、星。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。