译文
白日正在天心,照(zhao)耀宇宙,照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
并不是道人过来嘲笑,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
到如今年纪老没了筋力,
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑸命友:邀请朋友。
【病】忧愁,怨恨。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。