译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音(yin)娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见(jian)了悠扬的暮钟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
“魂啊回来吧!
命令羲和敲着太阳(yang)开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
可从现(xian)在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
尾(wei)声:
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
(13)桓子:栾武子的儿子。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。