译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深(shen)。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死(si)了也不肯同三良分身。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
楫(jí)
魂魄归来吧!
注释
(2)欲:想要。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
①要欲:好像。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
极:穷尽。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。