译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
贾谊被贬在此地居住三年(nian),可悲遭遇千万代令人伤情。
然而燕昭王早就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
魂啊不要去东方!
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点(dian),哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个(ge)淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
仪:效法。
火起:起火,失火。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。