译文
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
一度(du)错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
皇亲国戚,来(lai)不及和他一同驱驾(jia)。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会(hui)腐朽。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑨相倾:指意气相投。
27、已:已而,随后不久。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
22、下:下达。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。